cărți publicate – Editura Leviathan

Urfet Şachir – Tradiţii, datini şi obiceiuri turceşti/Ürfet Şakir – Türk Geleneği, Göreneği ve Âdetler

februarie 8th, 2025admin0 Comments

urfet_sachir_traditii_obiceiuri_turcesti_slider

Urfet Şachir, Tradiţii, datini şi obiceiuri turceşti /Ürfet Şakir, Türk Geleneği, Göreneği ve Âdetler, ediție bilingvă română-turcă/İki Dilli Romence-Türkçe Baskı, în traducerea autoarei. Prefață/Önsöz de Osman Bozkurt, poet, membru al TYS (Sindicatul Scriitorilor Turci)/șair, TYS (Türkiye Yazarlar Sendikası) üyesi. Redactor: Pușa Roth. Coperta: Rudy Roth. ISBN 978-630-6601-13-4. Preț: 50 lei (15 euro, 16 dolari USA pentru Diaspora) plus taxele poștale. Cartea, de peste 350 de pagini, cu un bogat album fotografic este un studiu despre tradiții și obiceiuri din societatea turcă: ceremonia căsătoriei, noaptea de henna, pețitul fetelor, cântecul hennei, nașterea, moartea, sărbătorile religioase și laice (Trei luni sfinte, Sărbătoarea sacrificiului, Luna …

Continuă lectura

Ioan Popoiu – Caligula

ianuarie 21st, 2025admin0 Comments

Caligula, poeme de Ioan Popoiu. Redactor: Pușa Roth. Coperta: Costin Tuchilă. ISBN 978-630-6601-20-2, 2024. Preț: 27 lei; 12 euro, 13 dolari (pentru Diaspora). „Ioan Popoiu face parte din categoria poeților vizionari, neîncadrabili, cu o viziune distinctă asupra lumii, istoriei și condiției umane. Poetul este, deopotrivă, comunicativ și singuratic, în mijlocul lumii și în afara ei, detașat și implicat, nimic nu îi este străin! Poezia lui Ioan Popoiu are o tonalitate gravă, hiper-lucidă, racordată la o lume tensionată, în erupție, aflată pe marginea prăpastiei! Poetul se confruntă în fiecare cu eternitatea sau cu lipsa ei! Pentru poet, totul este un nou …

Continuă lectura

Alina Lavinia Grigoraș – „Anria”, primul volum al romanului „Aligri și cele patru anotimpuri”

ianuarie 7th, 2025admin0 Comments

Primul volum, Anria (dedicat iernii), al romanului Aligri și cele patru anotimpuri de Alina Lavinia Grigoraș, ediție de lux. Desene de Eva-Katerina Buțu. Prefață de Costin Tuchilă. Redactor: Pușa Roth. Coperta: Rudy Roth, 2024. ISBN 978-630-6601-18-9. Vol. 1.: ISBN 978-630-6601-19-6. Preț: 40 lei (14 euro, 15 dolari USA pentru Diaspora) plus taxele poștale. Aligri, desen de Eva-Katerina Buțu „Cu o imaginație bogată și fantezie cuceritoare, Alina Lavinia Grigoraș propune cititorilor – deopotrivă celor mici și celor mari – un roman pe tema anotimpurilor. Binecunoscută în literatură și în alte arte, ea este însă tratată original sub forma unei povești care ar putea fi circumscrisă …

Continuă lectura

Liana Nicolae – Amurgul timpului

ianuarie 7th, 2025admin0 Comments

Amurgul timpului, poeme de Liana Nicolae. Redactor: Pușa Roth. Coperta: Costin Tuchilă, 2024. ISBN 978-630-6601-21-9. Preț: 25 lei; 11 euro, 12 dolari (pentru Diaspora). „Ne sfiim și apoi refuzăm să fim vindecați poate că ăsta e felul în care Dumnezeu uită binele pe care ni-l face lăsându-ne pradă bunului plac al omenirii continuând să facă rele e prea târziu pentru a face planuri de plecare cunosc ce-nseamnă a crea și a muri de foame n-am trăit asemenea zile – aveam doar vise ca un pacient care nu spune niciodată adevărul trebuie prins – pentru că minte întotdeauna de altfel n-are …

Continuă lectura

Florika Waltère – Stress & the Cities – Vise, valuri, vorbe, volumul 1

octombrie 14th, 2024admin4 Comments

Stress & the Cities – Vise, valuri, vorbe de Florika Waltère, roman experimental, volumul 1. Prefață de Costin Tuchilă. Redactor: Pușa Roth. Coperta: Rudy Roth. ISBN 978-630-6601-14-1. Vol. 1 ISBN 978-630-6601-15-8. Preț: 40 lei; 8 euro; 9 dolari USA (plus taxele poștale). „Stress & the Cities, cu subtitlul Vise, valuri, vorbe de Florika Waltère poate fi catalogat drept un roman experimental, adică rezultatul unor experiențe personale sau al participării la experiențele celor din jur. Dacă aruncăm o privire asupra acestui gen literar, vom observa că în anul 1880 Émile Zola publica Le roman expérimental argumentând apariția acestuia astfel: « Le roman expérimental est une …

Continuă lectura

Mircea Bodnariu – Cincizeci de mini-proze

octombrie 6th, 2024admin2 Comments

O excelentă carte de proză Cincizeci de mini-proze de Mircea Bodnariu. Prefață de Costin Tuchilă. Redactor: Pușa Roth. Coperta: Rudy Roth. ISBN 978-630-6601-12-7. Preț: 20 lei; 10 euro, 11 dolari USA (pentru Diaspora). „În cele 50 de mini-proze Mircea Bodnariu oscilează între realitate și ficțiune, într-o ecuație aproape sentimentală, pentru că în multe dintre ele personajul principal este chiar autorul-povestitor. Proze în care descoperim o filosofie-metaforă, o metaforă ca o «alee cu palmieri», căutând «poarta eternității» aflată dincolo de «labirint». «O poveste adevărată» despre «o idee pierdută», marcată pe peretele timpului de către «doi pictori» care au avut în vârful penelului «o fărâmă de …

Continuă lectura

Rodica Dascălu – Dimineața e mereu de partea ta

august 9th, 2024admin0 Comments

Dimineața e mereu de partea ta, poeme de Rodica Dascălu. Prefață de Pușa Roth. Coperta: Rudy Roth. ISBN 978-630-6601-11-0. Preț: 25 lei; 11 euro, 12 dolari (pentru Diaspora). „Cred că sintagma definitorie a noului volum de poezie semnat de Rodica Dascălu, intitulat Dimineața e mereu de partea ta, este «îmblânzirea gândului», a gândului prag al emoțiilor, culcuș al «speranței» cu dantelărie de «povești senine», dar și de «întâmplări stranii». Acesta este, de ce nu, sublimul adevăr al călătoriei noastre spirituale în sinuoasa spirală a vieții, acolo unde «valurile memoriei, briza iubirii îți dau încredere» să accepți că aripa neliniștii a rămas ancorată în timp, «la …

Continuă lectura

Lucia Eniu – Păpușarnița

iunie 2nd, 2024admin2 Comments

Un excelent roman de debut la Editura Leviathan: Păpușarnița de Lucia Eniu. Prefață de Costin Tuchilă. Lector: Pușa Roth. Coperta: Rudy Roth. ISBN 978-630-6601-06-6. Preț: 25 lei; 11 euro, 12 dolari (pentru Diaspora). „Dacă ar trebui să găsim neapărat o formulă literară în care să încadrăm romanul de debut al Luciei Eniu, aceasta ar fi realismul magic, termen creat de un critic de artă, Franz Roh, pentru a defini experiențele postexpresioniste din pictură, dar asimilat și descris de critica literară pentru a caracteriza mai ales o serie amplă de romane sud-americane, toate având în comun pendularea între realitate, adesea cu reverberații …

Continuă lectura

Camelia Cristescu – Eroismul singurătății

mai 20th, 2024admin0 Comments

Eroismul singurătății, poeme de Camelia Cristescu. Postfață de Pușa Roth. Coperta: Rudy Roth. Format A5. Ediție de lux, cartonată și broșată. ISBN 978-630-6601-07-1. Preț: 30 lei (12 euro, pentru Diaspora), ediția broșată; 50 lei (20 euro), ediția cartonată. „Există o teorie conform căreia poți scrie poezie sau despre poezie numai dacă ai trăit «poezie» sau, mai bine zis, starea de poezie. Dacă nu ai pătruns în acest univers dulce-amar, dacă nu ai «zidit» clipa în «transparența formelor» – poezia vieții, poezia iubirii divine, rămâne o necunoscută, un orizont pe care nu îl poți atinge cu gândul, cu visul sau chiar …

Continuă lectura

Fernando Pessoa – Poeme de Alberto Caeiro (Poemas de Alberto Caeiro), ediție bilingvă

aprilie 13th, 2024admin0 Comments

Fernando Pessoa: Poeme de Alberto Caeiro (Poemas de Alberto Caeiro), ediție bilingvă, traducere din limba portugheză, prefață și note de Dan Caragea. Lector: Costin Tuchilă. Seria „Opere de Fernando Pessoa”. 280 p. Format A5. ISBN 978-630-6601-04-2. Preț: 30 lei; 13 euro; 14 dolari USA. Acest al doilea volum Fernando Pessoa, după Mesajul/Mensagem (ediție bilingvă, în versiunea aceluiași traducător, 2022) cuprinde, pentru prima oară la noi, toate poemele scrise de Pessoa (133) folosind identitatea heteronimului său, Alberto Caeiro (*). În parte, celebritatea „excentricului” scriitor se datorează creării și cultivării heteronimilor (**), unora inventându-le biografii. S-au identificat peste 70 de nume (identități) plăsmuite de Pessoa, după alte …

Continuă lectura